Adeus
finalmente
Cuba se despede da geração
revolucionária
Haverá um novo rosto no topo
este mês.
No começo, pouco mais vai mudar
RAFAEL está prestes a
terminar seu curso na Universidade de Havana, mas sua mente está em outro
lugar.
As finanças e a economia que ele está aprendendo são “o que eles usam
aqui em Cuba”, explica ele, ou seja, pouco uso em nenhum outro lugar.
O governo
socialista de Cuba paga por sua educação, mas o salário para as despesas de
vida é de apenas US $ 4 por mês, o suficiente para dez refeições na cantina
universitária.
Dinheiro adicional para o almoço vem de seus irmãos, que moram
no exterior. Rafael (nome fictício) também quer ir.
Ele está procurando bolsas
para obter um mestrado na Europa.
Se ele encontrar um, ele planeja ficar no
exterior, onde ele pode ganhar dinheiro real.
Rafael está entre os muitos
jovens cubanos que respondem às suas perspectivas frustradas não agitando
contra o sistema, mas planejando escapar dele.
Ele não se opõe ao regime
comunista de Cuba, nem se interessa muito por ele.
Então ele está sem paciência
por uma mudança de poder que fará manchetes em todo o mundo.
No dia 19 de
abril, Raúl Castro (na foto à esquerda) planeja deixar a presidência, pondo fim
a quase 60 anos de governo da família que liderou a revolução do país.
Rafael
acha que é hora de o senhor Castro ir.
Mas "isso não importa para
mim".
Isso importará para a
maioria dos 11 milhões de habitantes de Cuba, que não têm um caminho fácil para
sair da ilha.
Em um país onde as transferências de poder são raras, a que está
prestes a ocorrer é importante.
Fidel, que tem 86 anos, deve entregar o poder
ao "primeiro" vice-presidente, Miguel Díaz-Canel.
Ele não nascera
quando o irmão de Raúl, Fidel Castro (foto), derrubou a ditadura de Fulgencio
Batista, apoiada pelos americanos em 1959.
A geração pós-revolucionária trará
uma mudança de estilo e aumentará as expectativas dos cubanos em relação ao seu
governo.
Não está claro se os novos líderes irão enfrentá-los.
Cuba neolibre?
Díaz-Canel, engenheiro de
formação, adquiriu uma reputação de modéstia durante sua silenciosa ascensão de
três décadas através do governo e do Partido Comunista.
Como líder em sua
província natal de Villa Clara, no centro de Cuba, ele andava de bicicleta em
vez de em um carro oficial.
Nas eleições parlamentares (de um só partido) no
mês passado, ele fez fila com outros eleitores e conversou com a imprensa (o
Sr. Castro entrava e saía de seu centro de votação).
O senhor Díaz-Canel às vezes
parece mais liberal que outros apparatchiks.
Ele apoiou os direitos dos
homossexuais antes de estar na moda.
Em 2013, ele acalmou um furor causado pela
censura de alguns blogueiros estudiosos que criticavam o governo.
Ele conheceu
os estudantes na frente da imprensa e disse que na era da internet “proibir
algo é quase uma ilusão”.
Sua elevação à presidência
fará parte de uma mudança geracional mais ampla.
Vários conservadores
octogenários, como José Ramón Machado Ventura e Ramiro Valdés, provavelmente
deixarão o conselho de estado, um órgão com poderes legislativos. Espera-se que
o senhor Díaz-Canel substitua os ministros do governo por seu próprio povo.
Mas a mudança substancial,
se acontecer, não será abrupta.
Embora a Geração Geral não vá mais comandar o
dia a dia do governo, ela ainda será influente.
Até 2021, espera-se que Castro
permaneça como chefe do Politburo, que controla o Partido Comunista e,
portanto, a direção geral da política. O Sr. Ventura permanecerá em segundo no
comando.
Díaz-Canel será apenas o terceiro membro mais poderoso.
Ele pode não ser o
reformador que alguns cubanos esperam.
Em um discurso em uma reunião privada do
Partido Comunista, cujo vídeo vazou em agosto passado, ele prometeu fechar a
mídia crítica e se gabar de seus esforços para estrangular a sociedade civil.
Ele
chamou o afrouxamento do embargo americano em Cuba pelo presidente Barack Obama
a partir de 2015 uma tentativa de destruir a revolução.
Díaz-Canel estava
apoiando seu flanco para assegurar sua promoção à presidência, diz William
LeoGrande, da American University em Washington, DC.
Outros vêem o discurso
como prova de que Díaz-Canel não será mais amigável para os críticos do regime
ou para os Estados Unidos do que os Castros.
Ninguém espera que ele permita
partidos de oposição ou liberte a imprensa.
Uma esperança mais plausível
é que Díaz-Canel siga o exemplo dos partidos comunistas na China e no Vietnã,
que abriram os mercados e permitiram que os cidadãos enriquecessem enquanto
mantinham o controle político.
Mas mesmo isso pode não acontecer.
Por mais atraente
que a perspectiva possa parecer, os políticos cubanos temem que ela transforme
seu país em uma fábrica de malhas que produz bens baratos para os americanos
ricos.
O socialismo, dizem os cientistas políticos, estava menos enraizado no
Vietnã do que em Cuba.
Mas Díaz-Canel não pode
evitar a reforma econômica de algum tipo.
A economia está em péssimo estado e
piorando.
A Venezuela, cujo regime da mesma opinião forneceu ajuda na forma de
petróleo subsidiado, está em crise econômica e envia menos.
A queda no comércio
entre os países, de US $ 8,5 bilhões em 2012 para US $ 2,2 bilhões em 2016,
causou a primeira recessão de Cuba desde o colapso da União Soviética, seu
benfeitor durante a guerra fria.
O déficit orçamentário de Cuba chegou a 12% do
PIB no ano passado, em parte porque o governo teve que se limpar depois do
furacão Irma, que atingiu o país em setembro.
As fazendas e fábricas
controladas pelo Estado são incapazes de produzir a demanda cubana de bens, e a
falta de divisas dificulta o pagamento das importações (ver gráfico).
A
escassez, de tudo, de tampões a sal e, às vezes, eletricidade, é uma praga.
Isso está forçando um pacto de 60 anos, sob o qual o regime oferece segurança,
serviços públicos gratuitos e um padrão de vida tolerável em troca da inatividade
de seu povo.
Se o senhor Díaz-Canel
quiser mantê-lo, não poderá evitar a reforma do absurdo sistema de moedas
gémeas e de múltiplas taxas de câmbio.
Ele distorce os sinais de preço, reduz o
crescimento da produtividade e mantém os cubanos pobres.
O peso conversível
(CUC), usado por turistas e algumas empresas estatais para algumas finalidades,
está atrelado ao dólar em 1: 1.
A maioria dos salários é paga em pesos cubanos
(CUP), que as pessoas comuns podem trocar por dólares a uma taxa de 24: 1.
Nesse ritmo, o salário típico do governo vale US $ 25 por mês.
Existem outras
seis taxas de câmbio oficiais entre as duas moedas, dependendo do tipo de
organização que está fazendo a troca.
Para a maioria das empresas estatais, a
taxa é de 1: 1, o que supostamente supervaloriza o CUP.
Assim, algumas empresas
estatais obtêm vastas apostilas que as fazem parecer produtivas quando na
verdade destroem valor.
Mas a mudança será dolorosa.
Se a moeda fosse subitamente unificada e permitisse a flutuação, mais da metade
das empresas estatais poderia quebrar, colocando centenas de milhares de
cubanos fora do trabalho.
Membros do regime não concordam se o maior risco é
reformar devagar demais ou rápido demais.
Segundo diplomatas estrangeiros, o
governo está conversando informalmente com o governo alemão, que tem
experiência em unificar moedas.
Sem a mística revolucionária
dos Castros, a performance de Díaz-Canel será julgada com mais precisão.
Isso
torna as reformas econômicas mais urgentes e a dor de curto prazo que elas
causarão mais perigosas para o regime.
O novo presidente pode tentar aumentar
sua popularidade antes de administrar qualquer choque econômico - expandindo o
acesso à Internet, por exemplo.
O governo está planejando uma série de mudanças
constitucionais.
Estes são pensados para
incluir o corte do número
de assentos na Assembleia Nacional (de 605) e o número de vice-presidentes (de
seis).
O posto de primeiro ministro pode ser reintroduzido.
Fala-se em
reconhecer o direito ao trabalho autônomo na constituição, uma ajuda às 580 mil
pessoas que trabalham em ofícios abertos aos empresários pelo governo.
Os
cubanos votariam nas mudanças em um referendo,
Mas o povo cada vez mais
desencantado de Cuba se preocupa mais com os resultados econômicos do que com
os ajustes constitucionais.
Se o Sr. Díaz-Canel pode entregá-los, Rafael e
jovens como ele podem não sonhar com o exílio.
Este artigo apareceu na
seção das Américas da edição impressa sob o título "Farewell at last"
*grifo nosso
post: Marcelo Ferla
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe sua opinião.