A
história por trás da foto de 9/11 assombrosa de um homem caindo das torres
gêmeas
Por TIME PHOTO
As imagens mais vistas do 11
de setembro são de aviões e torres, não de pessoas. Falling Man é diferente.
A foto, tirada por Richard
Drew nos momentos após os ataques de 11 de setembro de 2001, é a fuga distinta
de um homem dos edifícios em colapso, um símbolo de individualidade contra o
pano de fundo de arranha-céus sem rosto.
Em um dia de tragédia em massa,
Falling Man é uma das únicas imagens amplamente vistas que mostram alguém
morrendo.
A foto foi publicada em
jornais dos EUA nos dias que se seguiram aos ataques, mas a reação dos leitores
a forçou a uma obscuridade temporária.
Pode ser uma imagem difícil de
processar, o homem cortando com perfeição as torres icônicas enquanto ele se
lança em direção à terra como uma flecha.
A identidade de Falling Man
ainda é desconhecida, mas acredita-se que ele tenha sido funcionário do
restaurante Windows on the World, que ficava no topo da torre norte.
O
verdadeiro poder de Falling Man, no entanto, é menos sobre quem era seu assunto
e mais sobre o que ele se tornou: um Soldado Desconhecido improvisado em uma
guerra muitas vezes desconhecida e incerta, suspensa para sempre na história.
Revisitando 9/11: Fotos não
publicadas por James Nachtwey
As fotografias seguintes
foram todas feitas no 11 de Setembro e são descritas aqui nas próprias palavras
de Nachtwey:
"Na minha cabeça, tudo entrou em câmera lenta.
Tudo estava
flutuando.
Pensei que tinha todo o tempo do mundo para fazer a foto, e só no
último momento percebi que estava prestes a ser retirado ".
James Nachtwey
pela TIME
 |
“Algo inacreditável
acabara de acontecer e estava prestes a ficar muito pior.” James Nachtwey pela
TIME
|
 |
“Houve uma sensação
de choque. Os bombeiros clicaram em uma espécie de calote profissional e
fizeram o que sabiam como fazer, diante de probabilidades impossíveis.”
James Nachtwey pela
TIME
|
 |
“Tantos bombeiros
morreram naquele dia. Eu acho que essa imagem reconhece a perda deles e a
honra. Seu sacrifício foi monumental. Será para sempre lembrado.” James
Nachtwey pela TIME
|
 |
“Os meios
convencionais de lidar com emergências foram completamente sobrecarregados.
Mesmo com o equipamento destruído, os bombeiros continuaram a trabalhar. Foi
muito mais que um exercício de futilidade. Foi um ato de bravura e nobreza.”
James Nachtwey pela TIME
|
 |
“Parecia o set de um
filme de ficção científica sobre o apocalipse.” James Nachtwey pela TIME
|
 |
“Eu estava em pé
diretamente abaixo da torre norte quando ela desmoronou. Que eu sobrevivi
parece quase milagroso. Eu estava dentro daquela nuvem maciça de fumaça e
poeira, sufocante e cega. Eu continuei me movendo e finalmente vi a luz
emanando à distância.” James Nachtwey pela TIME
|
 |
“Milhares de pessoas
morreram, mas não eram visíveis. O horrível fato afundou no fato de que todos
os que estavam dentro estavam enterrados sob milhares de toneladas de aço e
concreto. Uma compreensão não dita pairou no ar - já era tarde demais.” James
Nachtwey pela TIME
|
 |
“O inacreditável
aconteceu, e qualquer esforço parecia fútil em comparação com a magnitude do
evento. Não tenho certeza se havia sequer um lugar para colocar as mangueiras
de incêndio deles.” James Nachtwey pela TIME
|
 |
"Os bombeiros só
poderiam colocar um pé na frente do outro e tentar não ceder ao
desespero." James Nachtwey pela TIME
|
 |
“Que um carro virou
de cabeça para baixo parecia bizarro, mas o mais importante era o olhar no
rosto do bombeiro. Seus olhos estavam arreganhados de preto, e ele tinha um
olhar de mil metros.” James Nachtwey pela TIME
|
 |
“Os bombeiros fazem
um trabalho que às vezes exige que eles coloquem suas vidas em risco. Naquele
dia, sua coragem e comprometimento foram severamente testados e eles pagaram um
preço enorme.” James Nachtwey pela TIME
|
 |
“Toneladas de papel
voaram pelo ar quando as torres desabaram. Algumas delas tinham sido sopradas
pelas janelas quebradas dos prédios próximos. James Nachtwey, da TIME
|
 |
“Um grupo de
bombardeiros foi uma bandeira do meio das ruínas. Foi uma expressão de desafio,
de ser unbowed, um tributo aos seus camaradas caídos. " James Nachtwey
pela TIME
|
 |
“O meu ano foi
alimentado pela raiva contra as injustiças e as atrocidades, mas sempre em
outro país. Agora, meu país e meu país, minha própria cidade, meu próprio
quintal e o sentimento de culpa já tinham uma vantagem ainda mais pessoal”.
James Nachtwey pela TIME
|
 |
“Mesmo com o sol se
pondo, os bombeiros continuaram a se espalhar pelos vastos destroços. A essa
altura, tenho certeza de que eles têm percebido a chance de alguma coisa ainda
estar, mas eles podem ter sido encontrados apenas um, eles têm tudo o que
tinha. James Nachtwey pela TIME
|
fonte:
http://time.com/4453467/911-september-11-falling-man-photo
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe sua opinião.